Qual a diferença entre Espanhol e Castelhano?
O espanhol é de fato
um dos três idiomas mais falados do mundo, além de ser um
importante idioma para negócios, viagens e lazeres. Pois bem, e quem
nunca se deparou com o famoso ‘castelhano’? Será que realmente
possui algum tipo de diferença com o espanhol tradicional que vemos
nas escolas de idiomas? Afinal, qual a diferença entre a língua
espanhola e a o idioma castelhano? Com isso veja agora as principais
informações e características referentes às duas linguagens e
veja as diferenças entre elas, além claro de novidades sobre como
aprender espanhol e castelhano de modo eficaz e muito mais.
Afinal, qual é a
diferença do vocabulário castelhano do espanhol? Pois bem, o
vocabulário de fato é o mesmo como a grafia das palavras do idioma
e também as regras gramaticais. A única diferença entre o
vocabulário espanhol do castelhano é de que os termos surgiram e
épocas distintas e com isso o castelhano é mais antigo de que o
próprio espanhol.
O idioma castelhano foi
iniciado na Idade Média, ou seja, a Espanha nem existia na época e
o idioma se consolidou no século 13. Entretanto, o castelhano tem
suas diferenças com o espanhol, pois o castelhano por ser mais velho
possui influencias do latim.
E com isso, muitos
países optam de utilizar o castelhano como idioma oficial, como os
países da América do Sul, já a região do Caribe afirma de que a
regionalidade possui o idioma espanhol.
Sabedoria de quem
entende do assunto
"O termo
castelhano é mais usado na América do Sul. Já o espanhol é comum
no Caribe, no México e nas áreas de fronteira com outra grande
língua, o inglês. Na Espanha, o uso dos termos depende da região:
no norte, as pessoas se referem à língua como castelhano. Na
Andaluzia e nas ilhas Canárias, o idioma é chamado de espanhol",
afirma Francisco Moreno Fernández, diretor do Instituto Cervantes,
nos Estados Unidos.
Marcelo Paschoal Pissuto
Psicólogo e Professor de Inglês
O Prof. Marcelo leciona inglês há 21 anos e ministra suas aulas via internet através de Skype, com isso ajuda muitos profissionais a se expressarem em outro idioma. Além dessa profissão, Marcelo há cinco anos atua também como psicologo e atende seus clientes através do mesmo sistema, ou seja, via Skype, para melhor comodidade em vista do curto tempo que temos disponível nos dias de hoje. Além dessas atividades, Marcelo alimenta um site voltado para turismo com seus pensamentos, ensinamentos e dicas de quem quiser beber nesta fonte.
O Prof. Marcelo leciona inglês há 21 anos e ministra suas aulas via internet através de Skype, com isso ajuda muitos profissionais a se expressarem em outro idioma. Além dessa profissão, Marcelo há cinco anos atua também como psicologo e atende seus clientes através do mesmo sistema, ou seja, via Skype, para melhor comodidade em vista do curto tempo que temos disponível nos dias de hoje. Além dessas atividades, Marcelo alimenta um site voltado para turismo com seus pensamentos, ensinamentos e dicas de quem quiser beber nesta fonte.
Copyright © Marcelo Paschoal Pissuto - 2015 - Todos os Direitos Reservados - Ao utilizar nossos textos, indique sempre o web site –http://sejalivrepontocom.blogspot.com.br/
|
0 comentários:
Postar um comentário